DISTRIBUTION 2024

La distribution de fruits de mer aux membres de Gespeg aura lieu prochainement!

RIMOUSKI : Samedi 1^er juin – 10h à 10h15 | Saturday June 1st, 10-10:15 a.m.

QUÉBEC : Samedi 1^er juin – 14h30 à 15h | Saturday June 1st 2:30 to 3p.m.- Stationnement du Normandin/Tim Hortons 1520 Rte des Rivières, St-Nicolas)

DRUMMONDVILLE : Samedi 1^er juin – 18h à 18h30 | Saturday June 1st 6 to 6:30p.m.– Stationnement du Walmart, 1205 René-Lévesque

MONTRÉAL : Dimanche 2 juin – 10h à 14h | Sunday June- Stationnement de La Cage, 1180 Place Nobel, Boucherville

GASPÉ : Samedi 8 juin – 10h à 14h – Salle communautaire de la Nation Micmac de Gespeg, 34 Mtée de Corte-Réal

CHANDLER: Dimanche 9 juin – 10h à 10h30 – Stationnement du Irving, 519 Boul.René-Lévesque O

DATES LIMITES | DEADLINES

Gaspé + Chandler: 31 mai, midi | May 31th, noon

Montréal, Drummondville, Rimouski, Québec : 28 mai | May 28

AVIS AUX MEMBRES | NOTICE TO MEMBERS

Une lettre a été envoyée aux membres par la poste et par courriel. VOUS N’AVEZ PAS REÇU LA LETTRE? Il serait important de mettre vos coordonnées à jour!

A letter was sent to all members by mail and email. YOU DIDN’T GET THE LETTER? It might be time to update your contact information!

COMMANDES OBLIGATOIRES | ORDERS ARE MANDATORY

IL EST OBLIGATOIRE DE RÉSERVER VOTRE PART EN REMPLISSANT LE FORMULAIRE. PAS DE RÉSERVATION : PAS DE FRUITS DE MER!

IT IS MANDATORY TO RESERVE YOUR SHARE BY FILLING OUT THE FORM. NO RESERVATION : NO SEAFOOD!

PORTIONS 2024

Pour les membres de 11 ans et moins : 1 homard

Pour les membres de 12 ans et plus: 2 homards et 1 section de crabe

For members 11 and under: 1 lobster

For members 12 years and older: 2 lobsters and 1 section of crab

Formulaire de commande | Order Form Remplir ce formulaire est obligatoire pour récupérer votre part | Filling out this form is mandatory to be able to pick up your share

Prix pour produits supplémentaires | Extra items – prices

Homard | Lobster (+-2lbs) : 17$

Canne de sirop d’érable | Can of maple syrup : 10$

Pot de beurre d’érable | Maple butter jar : 7$

Nom | Name *

Courriel | Email *

Date de naissance | Birth date*

Téléphone | Phone # *

Je viendrai récupérer ma commande à: | I will pick up my order in :*

Je veux commander des quantités supplémentaires | I want to order extra quantities*

OUI | YESNON | NO

VOTRE COMMANDE EXTRA | YOUR EXTRA ORDER

Si quelqu'un D'AUTRE QUE VOUS récupérera votre commande, inscrivez son nom et numéro de téléphone ici | If SOMEONE ELSE is picking up your share, please write their name and phone # here:

UN PROBLÈME AVEC LE FORMULAIRE? Vous pouvez commander par téléphone!

A PROBLEM WITH THE FORM? You can also order by phone!

DISTRIBUTION 2024

DATES LIMITES | DEADLINES

AVIS AUX MEMBRES | NOTICE TO MEMBERS

COMMANDES OBLIGATOIRES | ORDERS ARE MANDATORY

PORTIONS 2024

Formulaire de commande | Order Form Remplir ce formulaire est obligatoire pour récupérer votre part | Filling out this form is mandatory to be able to pick up your share

Jessica Jean Morin 418‑368‑6005, #115.

Site d'interprétation Micmac